Citrouille, Jack o' Lantern

Le terme jack-o'-lantern était à l'origine utilisé pour décrire le phénomène visuel ignis fatuus (littéralement, « feu stupide ») connu sous le nom de feu follet dans le folklore anglais. Utilisé notamment dans l'Est de l'Angleterre, sa première utilisation connue remonte aux années 1660. L'Oxford English Dictionary (OED) enregistre l'utilisation du terme en Grande-Bretagne à partir de 1658 en référence à ignis fatuus, et de 1663 à 1704 en référence à un homme avec une lanterne ou à un veilleur de nuit. L'OED indique 1837 comme date la plus ancienne à laquelle le terme a été utilisé pour désigner une lanterne taillée dans un navet ou une citrouille.